マニュアル作成におけるお悩みを解決します！
当社は創業以来、半導体製造装置・産業機器・輸送機器・医⽤機器などのマニュアル作成を⽀援してきました。
お客様によってマニュアル作成におけるお悩みの場⾯は異なるため、常にお客様⽬線で取り組んでいます。
印刷物に限らずオンラインヘルプやウェブマニュアルなどPCやタブレットといった表⽰媒体の多様化にも対応します。
各種マニュアルの作成⽀援、ライティング、運⽤⽅法などお困りのことがあればぜひ⼀度ご相談ください。
サービス内容
ライティング
「マニュアルにどういった⽂章を載せたら良いか分からない」という場合は、弊社のテクニカルライターが適切でわかりやすい⽂章をご提案いたします。
3Dデータの活⽤
マニュアルに出てくる実機のイラストをお客様がお持ちの3D CADデータを有効活⽤することで、より分かりやすいマニュアルになります。また、イラスト作成のコスト削減にも繋がります。
他媒体への展開
PDF形式でタブレット端末への最適化やパソコンを使⽤したウェブマニュアルなどお客様の環境に合わせてマニュアルを展開することが可能です。また、同じ素材を使⽤することでeラーニングなどへの展開も可能です。
特長
テクニカルライティング
半導体製造装置、各種検査装置、医⽤機器などをはじめとするハードウェアとソフトウェアが⼀体となったシステム製品においては、オペレーションマニュアルやサービスマニュアル、さらにはパーツカタログにいたるまでの⼤量ドキュメントの制作対応が必要となります。
当社では、⻑年培ってきたテクニカルライティング技術と豊富な技術経験を活かして、各種ネットワークによって連携されたハードウェア機器およびそれらを制御するソフトウェア製品など、お客様のニーズに即した多種多様なドキュメントを積極的に提案しています。
技術情報をマニュアルやコンテンツへ複数展開
お客様から⼊⼿した技術情報を、そのままの状態でマニュアルやコンテンツに反映することはできません。お客様から⼊⼿した技術情報をテキストやイラストとして作成し様々なツールに転⽤可能にします。当社では、以下のステップでマニュアルやeラーニングへ展開しています。
Step 1
お客様から⼊⼿した技術情報をもとに
- 取材時に動画撮影した情報や仕様書からテキストを⽣成
- 撮影した写真やCADデータからイラストを作成
- キャプチャした画⾯を加⼯して、マニュアルやコンテンツで使⽤できる素材を作成
Step 2
作成した素材から製品マニュアルやeラーニングコンテンツなどを完成品としてお客様に提供しています。
ARを使⽤した動画マニュアル
ARとはAugmented Realityの略で拡張現実を意味します。アプリケーションを使⽤し、スマートフォンのカメラをマニュアルに向けることで、マニュアルに埋め込まれたタグを認識し、動画マニュアルを再⽣する技術をご提案しております。
紙のマニュアルでは再現が困難な装置の⾒えない部分の説明を動画マニュアルによって補⾜します。
サンプルをお⾒せすることが可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
オンラインマニュアル
ソフトウェアマニュアルは主に説明⽂とキャプチャ画⾯で表現しますが、当社ではナレーションとキャプチャ画⾯で構成した動画マニュアルをご提案しています。
Youtube*などの動画サービスを利⽤する事例も増えてきており、オンライン上であれば様々な場⾯での使⽤を想定して動画マニュアルを参照できます。
技術翻訳
当社マニュアル類の多国語展開は、⽇本語マニュアル作成に携わった技術スタッフがディレクションを⾏うことで、クライアントごとに異なる技術専⾨
⽤語の意味や⾔葉のニュアンスなどを的確に翻訳者に指⽰し、適切な翻訳をお届けします。
技術翻訳
- 英語
- 中国語(簡体語／繁体語)
- 韓国語 など
制作実績
料金
基本項⽬
| 企画・構成費（全体ボリュームより算出） | 100,000円〜 |
|---|---|
| 取材・調査 | 20,000円／0.5⽇単位 |
| 原稿執筆（ライティング）費 | 20,000円／0.5⽇単位 |
| レイアウト編集費 | 2,000円〜／ページ |
| イラスト作成費 | 2,000円〜／ページ |
| 画像取得・加⼯費 | 1,000円〜／点 |
その他
| DTPテンプレート作成費 | 150,000円〜 |
|---|---|
| ページデザイン費 | 20,000円〜／ページ |
ソフトウェアなどの
操作マニュアル
| 企画・構成費 | 150,000円 | |
|---|---|---|
| 取材・調査費 | 40,000円 | |
| 原稿執筆（ライティング）費 | 7,000円×100p＝700,000円 | |
| レイアウト編集費 | 2,000円×100p＝200,000円 | |
| 画像取得・加⼯費 | 1,000円×100点＝100,000円 | |
| 管理費 | 95,200円 | （8%） |
| 総合計 | 1,285,200円 | （税別） |
機械の部品交換などの
整備マニュアル
| 企画・構成費 | 150,000円 | |
|---|---|---|
| 取材・調査費 | 40,000円 | |
| 原稿執筆（ライティング）費 | 7,000円×100p＝700,000円 | |
| レイアウト編集費 | 2,000円×100p＝200,000円 | |
| 画像取得・加⼯費 | 4,000円×100点＝400,000円 | |
| 管理費 | 123,200円 | （8%） |
| 総合計 | 1,663,200円 | （税別） |
ご依頼の流れ
| 事前調査 | お客様から、過去の同種マニュアルおよびカタログ・パンフレットの⽀給を受け、取材前に製品の予備知識を得るために⼗分な読み込みを⾏います。
ここで、従来のマニュアル構成や製品本来の使⽤⽬的、機能、および使⽤環境などを知ることができます。 また、シミュレーション⽤のソフトウェアが⼊⼿できる場合は、ソフトウェアの階層構造をあらかじめ把握することができますので、効果的な実機取材に 移⾏することが可能です。 |
|---|---|
| 打ち合わせ・取材 | マニュアルの種類やマニュアル運⽤⽅法、対象読者など、基本コンセプトについて打合せを⾏います。 また、製品の開発コンセプトや開発背景などをヒアリングします。 実機取材では、対象製品の操作⽅法やメンテナンス⽅法などのヒアリングを実施し、原稿作成およびイラスト作成に必要な情報を写真撮影やビデオ撮影によって収集します。 |
| 企画・構成 | マニュアルコンセプトを決め、ヘディングリスト（⽬次構成案）やページレイアウト案などを提案します。 また、必要に応じて、概算お⾒積書、概略スケジュールなどを提出いたします。 ここでお客様には、マニュアルの構成に対して情報の過不⾜がないか、構成順序が正しいかどうかのご確認をいただきます。 |
| 原稿執筆 | 取材で得た情報を、承認された⽬次構成案に基づいて、操作⼿順、機能解説などにテキスト化します。 |
| 素材作成 | 取材時に撮影した写真や動画などのイメージ情報に基づいて、原稿テキストにマッチしたイラストの作成やキャプチャした画像の加⼯を⾏います。 |
| DTP編集 | テキスト、イラスト、画像などの素材ををもとにFrameMaker、InDesign、またはMS-Wordなどご指定のDTPソフトウェアにより、ページレイアウトを実施します。 |
| 社内チェック | 誤字脱字のチェックや⽂章表現のゆれ、⽤語の統⼀などを、社内独⾃のチェックリストに沿ってチェックします。 |
| お客様チェック | 完成した状態で出⼒紙⼀式（またはPDF）を提出し、内容のチェック（情報の過不⾜、作業⼿順、イラスト画像は正しいか等）をお願いしています。
追加、仕様変更がある場合、ここで指⽰をいただく必要があります。 指⽰いただいた訂正に関連して修正が必要となる関連箇所の抽出を⾏い、修正します。 |
| 納品 | お客様ご指定の形態で納品します。 納品形態は、DTPソースデータ、イラストデータ、PDFデータなどお客様のご要望に応じた納品が可能です。 |